X أغلق
X أغلق
الرئيسية
كوكبيات
محليات
عالميات
رياضة
صحة وحياة
تربية وتعليم
الاسرة والبيت
من تراثنا
اهل الفن
دنيا ودين
افراحنا
الزاوية الثقافية
اطفال البيادر
مطبخ البيادر
الصور
علوم وتكنولوجيا
مكتبة الفيديو
حكاية نجاح
حالة الطقس
القران الكريم
رحلات البيادر
اخر الاخبار

وفد القائمة المشتركة في زيارة عمل لمجلس كوكب ابو الهيجاء...

ضمن زيارات العمل التي تقوم بها القائمة المشتركة في الكنيست للسلطات المحلية العربية ،حل...

سقوط عامل (58 عاما) من ارتفاع في ورشة بناء شمال مدينة نهاريا

صرح الناطق بلسان مؤسسة نجمة داوود الحمراء بأن"مركز نجمة داوود الحمراء في لواء آشر تلقى...

اللد:مصرع عربيين رجل وزوجته بعد تعرضهما لاطلاق نار

عثر قبل قليل على رجل وامرأة داخل سيارة وقدفارقا الحياة بعد تعرضهما لاطلاق نار بحيث تم...

متى سيبدأ الانقلاب الشتوي من أيام الأسبوع المقبل؟

يبدأ فصل الشتاء فلكيا للموسم الجديد 2018-2019، يوم السبت المُقبل، 22/12/2018، في تمام...

جاليري "مكان" في سخنين يستضيف 27 فنانا عربيا ويهوديا...

استضاف جاليري مكان في مدينة سخنين مساء يوم امس الخميس معرض الرسومات " في صوتنا" ويحتوي...

اصابة سائق حافلة مقدسي بجراح بعد اعتداء متطرفين عليه...

تعرض سائق حافلة الركاب نضال فقيه من مخيم شعفاط بجروح في وجهه جراء اعتداء متطرفين عليه...

سوق الأخوة للخضار والفواكه في كفرمندا يستقبلكم بحملة...

هلا و100 هلا بزبائننا الكرام في سوق الأخوة للخضار والفواكه في كفرمندا وحملة تنزيلات...

مصرع سائق مركبة خصوصية(27 عاما) في حادث طرق بين مركبة...

صرح الناطق بلسان مؤسسة نجمة داوود الحمراء بأن"مركز نجمة داوود الحمراء في لواء النقب...

اكسبرس ماركت كوكب ابو الهيجاء وحملة نهاية اسبوع جديدة

تعلن اكسبرس ماركت كوكب ابو الهيجاء لصاحبها أحمد عبد الفتاح لزبائنها الكرام عن وصول...

الطقس - أجواء باردة

توقع الراصد الجوي أن يطرأ اليوم الخميس انخفاض طفيف على درجات الحرارة، بحيث تصبح أدنى...

تربية وتعليم
مكتبة المنارة العالمية والعالمية الأدبية-المجنون والبحر
2018-11-22 20:33:01 | وهيب وهبة

في ليلةٍ شتويةٍ ضبابية، ثارَ البحرُ وعانقَ السماءَ، واتّحدَ بينَ الثورةِ والحبِّ العميق، الذي يتوهّجُ في جهاتِ الروحِ، وتراءى لي صديقيَ المجنونُ قادمًا من عبابِ البحرِ، من بين الموجِ العنيفِ بعدَ غيبةٍ وطولِ انتظار، وهالةُ جالسةٌ تبحثُ عنهُ فوقَ رمالِ الشاطئِ المُمتدّ.

عادَ المجنونُ بكلِّ عنفوانِ البحرِ.. برفقةِ فادية نحاس، الإعلاميةِ التي تُراقِصُ الكلماتِ الثائرةَ والعذبةَ المموسقةَ للمجنون، حتى نعومةِ الحريرِ ل هالة.. وقد اتّحدَت مع جنونِ المجنونِ ورِقّةِ هالة.. وهي تلعبُ بالرملِ وتركضُ بين زُرقةِ السماءِ والبحرِ.

هُنا؛ مكتبةُ المنارةِ العالمية، تقدّمُ هذا الابداعَ على الصّعيدِ المحليِ والعالمِي بصوتِ الإعلاميةِ المتألقةِ فادية نحاس. الرابط:

https://arabcast.org/?mod=book&ID=4376

 يكتب الأديبُ محمد نفاع، في مقدِّمةِ "المجنونِ والبحرِ" مسرحةِ القصيدةِ العربيةِ:

وهيب،فيالمْجنونِوالْبحرِ،يهبلقرّائِهِإنتاجًاأدبيّاأخلاقيّاواسعًاكالْبحرِ،جامحًاكالْحبِّ،ساخطًاكالْفقرِ..

شاءتِالصّدفُأنْأقرأَهذهِالصّفحاتِمنْخلالِهديرِعاصفةِتشرينَالْهوجاءِالمْرقالِ،  رعدٌيقصفُوبرقٌيحرقُومطرٌيدفقُوسيولٌتجرفُوأرضٌتهبُّلتقدمةِخيرٍ،شأنُكلِّثورةٍعلىالشّرِّفيهاضحاياوخرابٌّحتّىيعمَّالْخيرُ..

 ويقول وهيب وهبة:

ليسَ منَ السّهلِ، أصبحتِ النّزاهةُ عارًا والدّعارةُ علمًا والْخداعُ تجارةً والْكذبُ مهنةً..تحرّكَ  المْجنونُ  في  داخلي.ليكنِ  الْجنونُ  بدايةَ  الْبدايةِ.

 ويقول المْجنونُ وهوَ يضحكُ،  ويشتمُ ويبتسمُ: "أترى هذا الْبرميلَ المْقلوبَ؟هذا عالمُكُم - عالمُكُم فارغُ المْضمونِ.. وألفُ تاجرِ ممنوعاتٍ - مخدِّراتٍ،  صفقاتٍ،  زعاماتٍ وصغارٌ تأتي وتضيعُ،تمارسُ لعبةَ الْكبارِ. أينَ أحلامُ الطّفولةِ - وربيعُ الْأغنياتِ،  وأمانٍ نبتَتْ فيالْأفقِ الْبعيدِ.. في  الْخيالِ"

 تقول هالة:"الْآنَ  تكبرُعلى  بيادرِ  طفولتي..أمنحُكَ  النّعاسَحتّى  شقائقَ  الْوردِ..وأتلاشىحتّى يذوبَ السّكّرُفيكَ،أرتديكَقميصًا على شفافيّةِ لحمي وأصنعُلكَ جسدي دنيا عشقٍ.

 هالة والمجنون معا في هذا الحوار:

هالةُ: "لكَ أنْ تنامَ،سيّدي،قدْ تغيّرَ الزّمانُ والمْكانُ،  ولكنّهُ مثلُ شجرِالزّيتونِ ينبتُمنْجديدٍ –يتبدّلُ،  يشرقُ،  يزهرُ، يحملُ هبةَ الْأرضِ وعطاءَ السّماءِ..انظرْ  هناكَ!همْ  يُشعلونَ  الْأرضَ  حرائقَ."

المْجنونُ: "تذهبينَ بعيدًا.  همُ  الْآنَ  ينهضونَ  مِنْ  جديدٍ.سوفَ  أنامُ  الْآنَ  طويلًا،  وقدِ  استيقظَ  وقدْ  أشرقَ  فوقَ  هذاالشّرقِ  الْفجرُالْجديدُ."

 المجنون والبحر:

 "مسرحةُ القصيدةِ العربيةِ" الطبعةُ الأولى والثانيةُ بالعربيةِ عام – 1995-1996- والطبعةُ الثالثةُ في الرباعيةِ الكاملةِ التي صدرت عام 2013، وتضمُّ الكتابَ الأولَ "المجنونُ والبحرُ"، الكتابَ الثاني "خَطواتٌ فوقَ جسدِ الصحراء"، الكتابَ الثالث "مفاتيحُ السماءِ"، الكتابَ الرابعَ "الجنةُ".

الطبعةُ الرابعةُ، مترجمةٌ إلى اللغةِ العبرية عام 1997 – والخامسةُ، إلى الإنجليزيةِ عام 1998 - والسادسةُإلى الفرنسيةِ عام 2000 – والسابعةُ، إلىالروسيةِ2001 - وحلقاتٌ كاملةٌ باللغةِ الألمانيةِ من أجلِ مِهرجانِ فرانك فورد للكتابِ الدوليِ عام 2002.

رافَقَتْ طبعاتُ المجنونِ والبحرِ ثورةٌ نقديةٌ عارمةٌ، لم تشهدْها بلادُنا والعالمُ الترجماتِ للغات عديدة.

حلقاتُ المجنون والبحر 12 (اثنتا عشرة) حلقة / كل حلقةٍ هي وحدةٌ كاملةٌ منفردةٌ بذاتِها / ولكن، كلَ الحلقاتِ معًا سوف تشكّل القصةَ.. هنا تكمنُ أهميةُ النص.. عند تفكيكِ الحلقاتِ وعندَ الربطِ.

 

 


اضافة تعليق
اسم المعلق : *
البلد :
البريد الالكتروني :
عنوان التعليق : *
التعليق الكامل :
تعليقات الزوار